English translation: The deceased children have offspring still living
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Jun 30, 2003
English to English translations [PRO] Law/Patents / Probate code
English term or phrase:leave issue then living
Where a will, trust, or other instrument calls for property to be distributed or taken "in the manner provided in Section 246 of the Probate Code," the property to be distributed shall be divided into as mane equal shares as there are living children of the designated ancestor, if any, and deceased children who leave issue then living.
Just need explanation in "simple" English what is meant here by " deceased children who leave issue then living".