KudoZ home » English » Law/Patents

Legal

English translation: United States Code Annotated

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:31 Dec 13, 2003
English to English translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Legal
35 U.S.C.A.
What's that mean?
Bin Zhang
Local time: 08:22
English translation:United States Code Annotated
Explanation:
It could be United States Code Annotated

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...

However, some context would be appreaciated.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-12-13 08:43:37 GMT)
--------------------------------------------------

U.S.C.A. (United States Code Annotated)
West\'s U.S.C.A. employs the same titles and section numbers as the U.S.C., and in addition, supplies several other services. Following each section of the Code in the U.S.C.A., abstracts of relevant judicial decisions are provided. Citations to the major reporters are also included. These are the same abstracts that appear in West reporter headnotes and digests. Preceding the annotations in U.S.C.A. is usually a simple subject index to the annotations. Other services provided by West are historical notes, key numbers and references to legislative history in United States Code and Congressional and Administrative News, Corpus Juris Secundum, and to the Code of Federal Regulations.

The U.S.C.A. contains the full text of the U.S. Constitution as well as Federal Rules of Civil and Criminal Procedure, Federal Rules of Evidence, Internal Revenue Code, and Court Rules for Federal Trial and Appellate Courts. The U.S.C.A. index is more detailed than that of the U.S.C.In addition, each U.S.C.A. title has an individual index. The \'Popular Names Table\', located in the back of the last index volume, is helpful in locating a statute and/or code section by title of the Act. U.S.C.A. contains all the tables previously mentioned in the U.S.C. description.

Annual pocket parts update each volume of the U.S.C.A. Quarterly soft-cover pamphlet supplements update the pocket parts.

http://www.law.ufl.edu/lic/guides/federal/usc.html#usca
Selected response from:

Empty Whiskey Glass
Local time: 18:22
Grading comment
Thank you again.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3United States Code Annotated
Empty Whiskey Glass


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
legal
United States Code Annotated


Explanation:
It could be United States Code Annotated

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...

However, some context would be appreaciated.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-12-13 08:43:37 GMT)
--------------------------------------------------

U.S.C.A. (United States Code Annotated)
West\'s U.S.C.A. employs the same titles and section numbers as the U.S.C., and in addition, supplies several other services. Following each section of the Code in the U.S.C.A., abstracts of relevant judicial decisions are provided. Citations to the major reporters are also included. These are the same abstracts that appear in West reporter headnotes and digests. Preceding the annotations in U.S.C.A. is usually a simple subject index to the annotations. Other services provided by West are historical notes, key numbers and references to legislative history in United States Code and Congressional and Administrative News, Corpus Juris Secundum, and to the Code of Federal Regulations.

The U.S.C.A. contains the full text of the U.S. Constitution as well as Federal Rules of Civil and Criminal Procedure, Federal Rules of Evidence, Internal Revenue Code, and Court Rules for Federal Trial and Appellate Courts. The U.S.C.A. index is more detailed than that of the U.S.C.In addition, each U.S.C.A. title has an individual index. The \'Popular Names Table\', located in the back of the last index volume, is helpful in locating a statute and/or code section by title of the Act. U.S.C.A. contains all the tables previously mentioned in the U.S.C. description.

Annual pocket parts update each volume of the U.S.C.A. Quarterly soft-cover pamphlet supplements update the pocket parts.

http://www.law.ufl.edu/lic/guides/federal/usc.html#usca

Empty Whiskey Glass
Local time: 18:22
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 61
Grading comment
Thank you again.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valentín Hernández Lima: The United States Code Annotated is a multi-volume publication that includes the complete text of the United States Code, together with case notes of state and federal decisions that demonstrate the application of specific sections of United States law...
3 mins
  -> Thanks, Valentin

agree  Ildiko Santana: 35 = Title 35: Patents (http://www4.law.cornell.edu/uscode/35/)
7 hrs

agree  Ioanna Karamanou
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search