20:01 Jan 10, 2004 |
English language (monolingual) [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chica nueva Local time: 16:45 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ïëàòèòü â âàøó ïîëüçó |
| ||
2 +3 | a beneficial interest? |
| ||
4 -1 | pay interest to your account as soon as possible |
| ||
2 -1 | fast interest payment |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
fast interest payment Explanation: Isn't it just their fancy way of saying they pay up interests as fast as they can if you open a (most likely savings) account with them? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ïëàòèòü â âàøó ïîëüçó Explanation: solicitor's way to say something simple :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a beneficial interest? Explanation: I guess the beneficiary has a beneficial interest in the estate. Something to be bequeathed though suggests an heirloom etc, whereas make a payment on account of your interest, suggests a financial interest ie a sum of money (legacy) is involved. Just a layman's guess. I have not referred to my law books on this, and I don't think that I have any references that would help. on account of = in respect of? (maybe) interest surely means legal right here. interest (legal right) = an involvement or a legal right usually relating to a business or possessions. eg (specialised) When they divorced she retained a legal interest in the property. (Cambridge Advanced Learner's Dictionary) |
| |
Grading comment
| ||