KudoZ home » English » Law: Patents, Trademarks, Copyright

subsequently discovered

English translation: that will be discovered at some future time

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:23 Oct 31, 2005
English to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: subsequently discovered
However, it may be possible that any presently known or subsequently discovered zeolite mineral can be used as the starting material. In the preferred embodiment
http://www.gsaresources.com/docs/FP Exhibit 6- United State...

English translation:that will be discovered at some future time
still to be discovered
Selected response from:

Melanie Nassar
United States
Local time: 17:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +18that will be discovered at some future time
Melanie Nassar



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +18
that will be discovered at some future time

still to be discovered

Melanie Nassar
United States
Local time: 17:37
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aoife Kennedy: Yes, a mineral which has not yet been discovered, but may be discovered some time in the future.
1 min

agree  michael10705
1 min

agree  Vicky Papaprodromou
5 mins

agree  Nick Lingris
7 mins

agree  Brie Vernier
11 mins

agree  Java Cafe
14 mins

agree  Kurt Porter
14 mins

agree  Manuel Cedeño Berrueta: Exactly. Here, subsequently = after now = at some future time
14 mins

agree  transparx
16 mins

agree  Can Altinbay
21 mins

agree  Lydia Molea
24 mins

agree  Veronica Prpic Uhing
29 mins

agree  xxxsilvia b
30 mins

agree  jccantrell
30 mins

agree  Armorel Young
46 mins

agree  Elizabeth Lyons
1 hr

agree  Freimanis
2 hrs

agree  xxxAlfa Trans
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Oct 31, 2005 - Changes made by Ian M-H:
LevelPRO » Non-PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search