Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:09 Oct 26, 2005
English to English translations [PRO] Law/Patents - Linguistics
English term or phrase:N/C Fee: $0.0
appears on a Vegas marriage certificate, below "Fee: $10.00" and above date; no other context available
So now we know. While I was exploring the Mascarene Islands, the grading robot did what it was supposed to do. except that it is not the right answer.
The Nevada department took 9 days to process my query, but at least we can be sure it is thoroughly researched and accurate.
"It stands for Non-compliance fee - the zero dollar amount means there was no additional fee charged to record."
the exact line I need appears in the upper right hand corner of the first of the two links, below the bar code! it is added when the marriage certificate goes for authentication to the county clerk I presume
Here are the samples of certificate and abstract - no line for name change -http://www.co.clark.nv.us/recorder/pdf/Marriage%20Certificate%20W.pdf and http://www.co.clark.nv.us/recorder/pdf/Marriage%20Abstract%20W.pdf
Are you sure you're interpreting that correctly? 'N/C' is the standard abbreviation for 'no charge' in the US.
23:40 Oct 26, 2005
Automatic update in 00:
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
n/c fee: $0.0
Explanation: If the bride wants to officially change her name.
bigedsenior Local time: 14:04 Native speaker of: English PRO pts in category: 4
Selected automatically based on peer agreement.
21 hrs confidence:
n/c fee: $0.0
Explanation: 10$ is for :
2. The clerk shall also at the time of issuing the license collect the sum of $10 and pay it over to the county recorder as his fee for recording the originally signed copy of the certificate of marriage described in NRS 122.120.
This and other fees: http://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-122.html#NRS122Sec060
NRS 122.060 Fees.
Name change is done based on Marriage Certificate to Social Security then to driver¡¯s lisence etc.. However in Nevada they may have it all