Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to English translations [PRO]|
Art/Literary - Linguistics
|English term or phrase: "couldn't of found"|
|I just can't believe this... Please tell me that this expression is cockney and nothing else!|
I corrected my cousin's own song lyrics, and couldn't convince him that he should write "couldn't have found", because he was spelling the sound of couldn't've.
He condescendingly said he liked my self-confidence...
So I searched English Web pages for "couldn't of," and found out that there are about 13,700 hits!
|could not have found|
Hi Maria, well you're absolutely right. He was spelling the sound not the contraction.
Selected response from:
Local time: 12:29
|Thank you, Kim!|
4 KudoZ points were awarded for this answer