English translation: An option - "Specialist Financial Translator"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Apr 6, 2005
English to English translations [PRO] Linguistics
English term or phrase:financial translations by a specialist
This is related to a question I have asked several days ago. I’m looking for a new tagline and I want to make sure it is in good English. As I am not an English native speaker, I’m asking for your help. How do you find “financial translations by a specialist”? Is it good or should I drop it? Thanks!
There's nothing really wrong with your original. The trouble with ProZ is that many people think the Eng mono section is a challenge to come up with alternatives when often there's nothing wrong with the text.