Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO] Art/Literary - Manufacturing
English term or phrase:With title displayed.
Power Ratings Disclaimer:
With title displayed.
Power ratings disclaimer statement approved on 3/1/2013.
For Honda engine equipped models use *
The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995.
would be that "With title displayed ... use *" is stuff that should not be translated. Maybe what follows on from the paragraph you've given will help to confirm this. It can however only be a guess, based on the very limited context given here.