KudoZ home » English » Marketing

Rasterweite

English translation: width of raster/raster width

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
term or phrase:Rasterweite
English translation:width of raster/raster width
Entered by: xxxlone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:59 May 25, 2001
to English translations [PRO]
Marketing
term or phrase: Rasterweite
Again from the advertising tariffs, now on to technical requirements for sending in artwork:

Rasterweite 70 Linien/cm

I've come across 'screen / halftone definition'.
Which would be correct, with reference to film for litho printing of magazine ads?
Many thanks for any expert help!
Deborah Shannon
Germany
Local time: 17:47
width of raster/raster width
Explanation:
Hope this helps you.
Selected response from:

xxxlone
Canada
Local time: 11:47
Grading comment
What can I say but sorry to have left it ungraded for so long!!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawidth of grid
Steve Martin
nawidth of raster/raster widthxxxlone


  

Answers


22 mins
width of raster/raster width


Explanation:
Hope this helps you.


    Reference: http://www.google.com
xxxlone
Canada
Local time: 11:47
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 2
Grading comment
What can I say but sorry to have left it ungraded for so long!!
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins
width of grid


Explanation:
None required.


    Own experience
Steve Martin
Germany
Local time: 17:47
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search