Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 Oct 6, 2001
English to English translations [Non-PRO] Marketing
English term or phrase:Club/Dress trouser < again >
what is the difference of "Club trouser " , " dress trouser " and " trouser " ?
Explanation: would normally be an elegant pair. Club trouser would be the sort used by members of a sports club, in specific colour and design.
Trouser is just trouser.
Of course this is all hypothetical as the text has been written by someone who knows pseudo-English and we don't have that language combination yet on proz!
Angela Arnone Local time: 14:52 Native speaker of: English PRO pts in pair: 58