English translation: probably two separate thermostats
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:heating thermostat and cooling thermostat
air conditioning -
(the English text is at times full of mistakes, so I am always worried that I am "dealing" with a wrong English term, is there two thermostats one for heating and one for cooling? Or is it the same thermostat but the unit is in cooling mode or heating mode?)
example of occurrences of these terms:
When the Float Switch is Tripped While the Cooling Thermostat is ON:
Cooling thermostat is off
By setting to “Set Fan Speed,” you can switch the fan speed to the set fan speed when the heating thermostat is OFF.