Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:reading switch
"Engaging a Speed
Select 3rd speed for road travel. In this transmission
speed maximum engine speed is reduced to 2250 rpm.
NOTE: Reducing engine speed is effected ***by reading
switch (A) on the transmission***. The switch is
connected to the engine ECU.
PS - ECU = engine control UNIT
PPSS - the English text I am translating into Italian is a translation from German
does it make sense?? if not, what might be the correct verb instead of reading?