Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:35 Feb 13, 2005
English to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:at the opposite end of (meaning of sentence)
assembling of roller shades
(fitting the motor inside the tube where the shade is rolled)
"- Align the black rubber Electronic Drive Unit Drive Coupler with the internal features of the tube.
- Insert the Electronic Drive Unit into the tube to the white bearing sleeve ***at the opposite end of the Electronic Drive Unit***
- Rotate and align Electronic Drive Unit bearing sleeve with the tube so that the two short sections of the collar are on either side of the slot in the tube
- Insert the bearing sleeve into the tube."
...insert the drive unit... to the opposite end of the drive unit??