bi people supremacist

English translation: bipedal supremacist

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bi people supremacist
Selected answer:bipedal supremacist

21:13 Apr 6, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-10 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English language (monolingual) [Non-PRO]
Media / Multimedia / animated sketch
English term or phrase: bi people supremacist
if you scroll to 2:23, as she is thrown out of the bank, what does she shout back to them? I hear "bi people supremacist", this can't be right??

link:
http://www.youtube.com/watch?v=OXWEQEaKeOI
Mel Willetts (X)
Sweden
Local time: 23:40
bipedal supremacist
Explanation:
... is what I hear. Would be logical as she seems to like four footed animals (her hedgehog) better than people

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-04-06 21:31:51 GMT)
--------------------------------------------------

and she's looking for a loan for a sanctuary (animal sanctuary?)
Selected response from:

katsy
Local time: 23:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +4bipedal supremacist
katsy


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
bipedal supremacist


Explanation:
... is what I hear. Would be logical as she seems to like four footed animals (her hedgehog) better than people

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-04-06 21:31:51 GMT)
--------------------------------------------------

and she's looking for a loan for a sanctuary (animal sanctuary?)

katsy
Local time: 23:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: thank you katsy


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: That's what it sounds like to me, too, and it makes sense for the reason you say
17 mins
  -> thank you Charles!

agree  Martin Riordan: idem
39 mins
  -> thank you Martin!

agree  Jack Doughty
1 hr
  -> thank you Jack!

agree  Phong Le
3 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search