Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:42 Apr 4, 2008
English to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments
English term or phrase:snaps flush
Pour the contents of the sample tube into the sample well of the SNAP device and discard the tube. The sample will flow across the results window toward the blue activation circle.
• When the blue activation circle begins to disappear, push the activator button FIRMLY until it snaps flush with the body of the SNAP device.
• Wait 4 minutes.
Could somebody explain to me what "snaps flush with the body" in plain English? :-)
Not exactly,. It refers to the physical aspect of the button, meaning it's in the same level or plane as the body of the device. Sorry to mislead you about the snapping sound. I suppose that would just be an indication that it's in the correct position