thick long-range axonal tracks

English translation: tracts

12:44 Apr 22, 2021
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical (general) / brain anatomy
English term or phrase: thick long-range axonal tracks
Dear colleagues,
I’m not sure about the meaning of “thick long-range axonal tracks” in the passage below: in particular, I can’t understand how “thick” relates to “axonal tracks”.
Thank you so much for any hint!

************

What is the “social brain” and what is it for? The fully developed adult human brain is organized as anatomically connected and functionally coupled intrinsic networks. These networks are held together by *** thick, long-range axonal tracks *** [Bullmore and Sporns (2012)]. Of specific importance to both allostasis and social processing are the salience network [ and the default mode network (also called the mentalizing network. The salience and default mode networks together make up an integrated network for implementing allostasis and represent its sensory consequences, called interoception [Kleckner et al. (2017)]
haribert
Local time: 23:14
Selected answer:tracts
Explanation:
Likewise, axonal tracts are groups of axons running together on such a scale that they can be seen by the naked eye.
http://braininjuryhelp.com/axonal-tracts-axon-grouped-togeth...

I hope that makes "thick, long-range" self explanatory.
Selected response from:

philgoddard
United States
Grading comment
Thank you so much, Phil, for your help! Many thanks also to Reena!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +1tracts
philgoddard


Discussion entries: 3





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tracts


Explanation:
Likewise, axonal tracts are groups of axons running together on such a scale that they can be seen by the naked eye.
http://braininjuryhelp.com/axonal-tracts-axon-grouped-togeth...

I hope that makes "thick, long-range" self explanatory.


philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thank you so much, Phil, for your help! Many thanks also to Reena!
Notes to answerer
Asker: Thank you very much, Phil! So you think it may be a type: tracts instead of "tracks"? Because I've found some instances of "axonal tracks" https://www.google.com/search?q=%22axonal+tracks%22&ei=14iBYJyhN9X6sAeTlpvACA&oq=%22axonal+tracks%22&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBggAEAgQHjoJCAAQsAMQCBAeUNElWNElYNosaAFwAHgAgAGBA4gBlwSSAQcwLjEuMC4xmAEAoAEBqgEHZ3dzLXdpesgBAcABAQ&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwjc6MHSiJLwAhVVPewKHRPLBogQ4dUDCA8&uact=5 and I thought it might mean something like "paths" or "trajectories"...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reena Cohn: I strongly suspect "tracks" to me misspelled
1 hr
  -> Thanks. Yes, it gets hardly any hits compared to "tracts".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search