Medium/33mm body
English translation: sýze of the material
| 14:47 Jul 21, 2004 |
| English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nizamettin Yigit Netherlands Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sýze of the material |
| ||
| 2 | lenght of the main part |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
| medium/33mm body sýze of the material Explanation: size or length of the material. ýt may also mean radýus of the material.. u need a hip surgeon -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 9 mins (2004-07-21 19:57:09 GMT) -------------------------------------------------- From this link I undertood that to be diameter of the pieces. You can also see images... http://www.totaljoints.info/prostheses_for_other_hip_replace... This link shows different stem types based on the material etc.. http://www.jri-oh.com/hipsurgery/Hip_Types.asp This link has images from an actual hip replacement operation. The last image is about the fixing the stem into Femur. If you can not look at an actual operation DO NOT CLICK on this link, images are bloody. http://www.bonecement.com/application/hiponest.html The bottom line is the millimetrik expression is used for the diameter of the stem, or the diameter of the material... The stem size 1 or other, does not give millimetrik length of the actual stem. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 12 mins (2004-07-21 20:00:02 GMT) -------------------------------------------------- Actually, I may be confused you, with the size as well, when I draw a 40 to 60 mm diameter, that can easily be the head or the cup diameter, but can not be stem diameter. Anyways, once you look at the links I entered, you will have better idea... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| medium/33mm body lenght of the main part Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations