Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to English translations [PRO]|
Medical - Medical (general)
|English term or phrase: do you have nausea or did you throw up or are you sick|
|how can I ask my patient ,simpliest way for me and for my patient aswell,if he or she has upset stomach|
|English translation:Just joking, I presume?|
2 weeks ago, you asked the same sentence in Eng > Ger... see http://www.proz.com/?sp=h&id=339762
If it's still the same patient, he should be dead right now ;o)
Moreover, this is not the first time you're asking this kind of questions, which is not very trustworthy IMO, but... all the answers are graded automatically, based on the agrees. However, KudoZ rules state that grading is compulsory. So I suggest you abide by the rules or refrain from asking questions.
Selected response from:
Local time: 06:57
|1 KudoZ points were awarded for this answer |
1 min confidence: peer agreement (net): +2