Cliffe Dekker Hofmeyr

English translation: كليف دِكِر هوفماير

11:54 May 10, 2010
English to English translations [PRO]
Names (personal, company) / south africa
English term or phrase: Cliffe Dekker Hofmeyr
Could you please write how this firm name should be pronounced in Arabic as said in South African English?

Thank you before hands!
Ahmad Batiran
Yemen
Local time: 00:44
English translation:كليف دِكِر هوفماير
Explanation:
كليف ديكير هوفماير
إذا لم ترد استعمال الحركات

--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2010-05-11 12:21:55 GMT)
--------------------------------------------------

الاسم مزيج من الإنكليزية والألمانية الهولندية
Hofmeyr
من الألمانية
Dekker
من الإنكليزية
Cliffe
من الإنكليزية
Selected response from:

TargamaT team
Syria
Local time: 23:44
Grading comment
شكراً
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5كليف دِكِر هوفماير
TargamaT team


Discussion entries: 1





  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cliffe dekker hofmeyr
كليف دِكِر هوفماير


Explanation:
كليف ديكير هوفماير
إذا لم ترد استعمال الحركات

--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2010-05-11 12:21:55 GMT)
--------------------------------------------------

الاسم مزيج من الإنكليزية والألمانية الهولندية
Hofmeyr
من الألمانية
Dekker
من الإنكليزية
Cliffe
من الإنكليزية


TargamaT team
Syria
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
شكراً
Notes to answerer
Asker: شكراً لكم، هل هناك أيّ مرجع، أو معرفة بلغة كتبت هذه الأسماء أساساً بها، أم هل سبق وسمعتم اللفظة من أحدهم، أم اجتهاد؟

Asker: شكراً على الإفادة

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search