pronunciation of a few names

English translation: a link

15:33 Apr 7, 2005
English to English translations [PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: pronunciation of a few names
I'd need the phonetic spelling for a few names in English. Any help regarding their correct pronunciation is welcome. The names are as follows:

Kaelin
Fenjves
Heidstra
Boztepe
Shively
Kato
Sukru

I have a vague idea, but just want to make sure.
TIA!
Stephania Heine
Switzerland
Local time: 07:13
English translation:a link
Explanation:
Some of them are here:

http://www.loc.gov/nls/other/sayhow.html


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-07 15:45:46 GMT)
--------------------------------------------------

Boztepe, Sukru (SHOO-kroo bó-STEP-é)

Fenjves, Pablo (FEN-vez)

Heidstra, Robert (ró-BÂR HÍD-strð)

No guarantees, though, that the page has got it right!


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-07 15:47:10 GMT)
--------------------------------------------------


Kaelin, Brian \"Kato\" (KÁT-ó KÁ-lin)

Selected response from:

Ian M-H (X)
United States
Local time: 08:13
Grading comment
Thank you for your help, Ian.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2a link
Ian M-H (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
a link


Explanation:
Some of them are here:

http://www.loc.gov/nls/other/sayhow.html


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-07 15:45:46 GMT)
--------------------------------------------------

Boztepe, Sukru (SHOO-kroo bó-STEP-é)

Fenjves, Pablo (FEN-vez)

Heidstra, Robert (ró-BÂR HÍD-strð)

No guarantees, though, that the page has got it right!


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-07 15:47:10 GMT)
--------------------------------------------------


Kaelin, Brian \"Kato\" (KÁT-ó KÁ-lin)



Ian M-H (X)
United States
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you for your help, Ian.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search