https://www.proz.com/kudoz/english/other/165432-representation.html

representation

English translation: Declarations to support your claim.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:representation
Selected answer:Declarations to support your claim.
Entered by: Margaret Lagoyianni

08:19 Mar 16, 2002
English language (monolingual) [Non-PRO]
English term or phrase: representation
What is it?
[context]
This record will be read back to you during the course of the interview and this is your opportunity to correct any detail you consider has not been recorded accurately. You will be required to sign the agreed record. You may also submit representations in writing to this Office, in relation to your claim, within 7 working days following your interview.
Thai Translation
Local time: 02:29
Declarations to support your claim.
Explanation:
This would seem to be optional in your context. Would probably take the form of written explanations giving you the opportunity to give more details.
Selected response from:

Margaret Lagoyianni
United Kingdom
Local time: 19:29
Grading comment
Thank you. I got it
3 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2Declarations to support your claim.
Margaret Lagoyianni


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Declarations to support your claim.


Explanation:
This would seem to be optional in your context. Would probably take the form of written explanations giving you the opportunity to give more details.

Margaret Lagoyianni
United Kingdom
Local time: 19:29
PRO pts in pair: 9
Grading comment
Thank you. I got it

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chris Rowson (X): Yes. This is not "representations" in the usual sense, such as pictures, diagrams. Here it means declarations, statements, assertions.
38 mins

agree  Tatiana Neroni (X)
2 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: