Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:31 Mar 25, 2002
English to English translations [Non-PRO] / units of measurement
English term or phrase:acres v. hectares
In an article for the general public, to be translated into British English, there is a description of an estate belonging to Gaudí's patron Eusebi Güell that says it covered some thirty hectares. Do I leave that as hectares or do I turn it into acres (x 2.471)?