18:32 Feb 17, 2008 |
English language (monolingual) [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: inmb Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
2 | popisowy numer |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
popisowy numer Explanation: Jeśli ma to jakieś konkretne znaczenie w slangu finansowym, to chyba tylko w rzeczonej firmie. Wydaje mi się, że chodzi o uleganie przez doradców własnym preferencjom czy słabosciom i można to oddac jako "wykonanie popisowego numeru" lub "wykonanie własnej akrobacji". Podaję jednak pewność 2 na wypadek, gdyby intuicja mnie jednak zawiodła. HTH Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q=%22Double+Backflip%22... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.