rinne tenshou
English translation: transmigration of souls, metempsychosis, samsara
| 17:49 May 24, 2001 |
| to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: michiokn (X) Local time: 07:54 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | repetition of life |
| ||
| na | transmigration of souls, metempsychosis, samsara |
|
Answers
16 mins
repetition of life Explanation: Quoted from a Japanese site in English: The Things that Thailand, Taiwan, Japan and China have in Common. fainally,their relision are same which are Buddist and Confucianism.all of these countries have many Buddist people.and they have a lot of Buddist temples.Buddist believe repitition of life(rinnetenshou).hence,basically,they don't believe to go to heven after die.Confucianism is one kind of philosophy.Confucianism respects relate of friend.for example,they don't mutter about benefit for friends and their life.and Confucianism is patriasetial.hence,they beleave women shouldn't reave their home.and male shouldn't enter kitchen. Reference: http://www20.tok2.com/home/SABURYO/aust/essay/writting/commo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs
transmigration of souls, metempsychosis, samsara Explanation: Rinne-Tenshou: �։�]�� in Japanese kanji. 1. Transmigration of souls: to pass at death from one body or being to another. 2. Metempsychosis: the passing of the soul at death into another body either human or animal. 3. samsara: the indefinitely repeated cycles of birth, misery, and death caused by karma (the force generated by a person's actions held in Hinduism and Buddhism to perpetuate transmigration and in its ethical consequences to determine the nature of the person's next existence. Samsara is probably the most adequate translation for Rinne Tenshou. Hope that the above explanation will helpful. Regards, Michio Merriam-Webster Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations