Helpful Hint 08:21 Mar 8, 2004
Before answering please take into consideration that the word I am looking for will be applied in an East Asian context where about 98% of everyone who might have occasion to read it is a non-native speakers. Although I have purchased Campbell soup in Tokyo and Hong Kong, I know neither how widespread it is in East Asia, nor its relative degree of popularity. For example, I have never seen tomato soup advertised on a Japanese or Hong Kong restaurant menu, nor have I eaten it in a Tokyo, Yokohama, or Hong Kong student or public cafeteria. So far, I have enjoyed the allusion to Andy Warhol and found the Pantone 021 Orange entry to be most precise. Unfortunately, there are like few readers who have learned to master Adobe Photoshop. So, please everyone, keep trying! |