KudoZ home » English » Other

êîìáèíèðàíè ôóðàæè

English translation: combined food for animals

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fodder mix
English translation:combined food for animals
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:14 Aug 14, 2001
English to English translations [PRO]
English term or phrase: êîìáèíèðàíè ôóðàæè
Ñòàâà âúïðîñ çà ñìåñêè, ñ êîèòî ñå õðàíÿò æèâîòíè
Maya.P
Local time: 17:00
fodder mix /combined fodder
Explanation:
The main programme is the production of fodder mix for cattle that represents annual production of around 33,000 tons. Concerning the fact that ...
www.tchecomalt.cz/asc/en/tegecko/200008141104.html

production and sales of fodder mix
and drying-room products...
www.tchecomalt.cz/asc/en/tegecko/200008141101.html

— cattle, pig, poultry combined fodder; — fodder mix, bran. ...
www.innov.ru/nnbe/7/353-0e.htm

Netherlandian technologies in production of concentrate and fodder mix for all genera and species of farm animals. Central Soya is ...
www.centralsoya.pl/ofirmie_a.htm

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 16:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafodder mix /combined fodder
Natalie
namixed feedmichnick


  

Answers


20 mins
mixed feed


Explanation:
Polyglossum-2 gives 3 translations

mixed feed – 365 000 Google hits
(E.g. The method you use to sample mixed feed depends on your reason for the analysis.
See in
www.aces.edu/dept/extcomm/publications/anr/ANR-637/anr637on...

compound feed – 118 000 Google hits

mash feed - 21 400 Google hits

HTH


michnick
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
fodder mix /combined fodder


Explanation:
The main programme is the production of fodder mix for cattle that represents annual production of around 33,000 tons. Concerning the fact that ...
www.tchecomalt.cz/asc/en/tegecko/200008141104.html

production and sales of fodder mix
and drying-room products...
www.tchecomalt.cz/asc/en/tegecko/200008141101.html

— cattle, pig, poultry combined fodder; — fodder mix, bran. ...
www.innov.ru/nnbe/7/353-0e.htm

Netherlandian technologies in production of concentrate and fodder mix for all genera and species of farm animals. Central Soya is ...
www.centralsoya.pl/ofirmie_a.htm



Natalie
Poland
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 29, 2005 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search