English translation: In both cases the organisation would expect that the applicant is actively trying to sale his own...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:14 Jul 4, 2004
English to English translations [Non-PRO] Other
English term or phrase:sentence
Owner occupiers under pensionable age will not be allowed to register for housing if they have more than XXXX pounds equity in their present property. This does not apply to pensioners who may register irrespective of the amount of equity. IN BOTH CASES THE ORGANISATION WOULD EXPECT THAT A SALE OF THE PROPRTY IS BEING ACTIVELY SOUGHT.
Your valuable help is solicited in respect of sentence given in capital letters. Thanks