KudoZ home » English » Other

Focus Take-Aways

English translation: main points to be remembered (taken away) from the meeting

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:21 Feb 16, 2005
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other
English term or phrase: Focus Take-Aways
What does "Focus Take-Aways" mean? In this context, it is the header for these bullet points. Thanks.

Focus Take-Aways
• Strategic stories are almost unbelievably powerful.
• The best stories generate understanding, loyalty and action — in a word, buy-in.
• No leader can lead without followers. These days, the followers have to be committed volunteers.
• Begin to develop your strategic story by defining your objective. What do you want
people to do?
• Give your audience a picture of the positive future that will result if they follow
your agenda.
• Break your story into three chapters, each of which addresses an important
concern for your audience. Put the focus on your audience’s needs, not your own.
• Always provide evidence and examples to support each chapter.
• When you finish your story, explicitly ask for commitment, loyalty, cooperation and
action from your audience.
• Great stories make great leaders — consider Ronald Reagan and Jack Welch.
• Strategic stories are the language of leadership, and practice makes for fluency.
Ramona Ali
Local time: 11:45
English translation:main points to be remembered (taken away) from the meeting
Explanation:
They want the listeners to focus on these main points and remeber them as they leave.
Selected response from:

bigedsenior
Local time: 20:45
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5main points to be remembered (taken away) from the meeting
bigedsenior


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
focus take-aways
main points to be remembered (taken away) from the meeting


Explanation:
They want the listeners to focus on these main points and remeber them as they leave.

bigedsenior
Local time: 20:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julie Roy: well said bigedsenior
3 hrs
  -> thanks , Julie

agree  Krisztina Lelik
4 hrs
  -> thanks, Krisztina

agree  tappi_k
4 hrs
  -> thanks, tap

agree  juvera
6 hrs
  -> thanks, juvera

agree  conejo
11 hrs
  -> thanks, conejo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search