Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:29 Oct 21, 2001
English to English translations [Non-PRO]
English term or phrase:gayman, kegs, nana's, council lift
This is the story of a young gayman called Neville who wears his kegs so far up his arse it restricts his sexuality. On his journey to his Nana's he takes a ride in a council lift which, through a series of chance encounters, triggers memories of a trauma.
Thanks. I had to explain these words to a foreign film producer interested in the story. I'm sorry if the language is offensive to someone but that's life. And no we don't need a bouncer! 4 KudoZ points were awarded for this answer