Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:51 Jun 21, 2005
English to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / British Literature
English term or phrase:SILVER SERVICE
Translating a British book. Need some help in the following dialogue:
- Well, actually, I thought I could start working at a few more of your events, Isabel. You'd get me a bit of extra SILVER SERVICE here and there, wouldn't you?
Can someone explain what exactly silver service means in this context? TIA.