Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:06 Oct 26, 2005
English to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / fantasy Region (target): English (United States)
English term or phrase:words echoing with reassurance in the hearts
He raised his arm, and an uneasy silence hung over the crowd. Ludo began speaking. His voice was firm, his words echoing with reassurance in the people’s hearts.
Dear native English speakers!
Please advise if the phrase sounds OK to you and the idea is clear enough.
People are upset and worried, but the character is trying to instill confidence in them with his speech, to reassure them, etc.