English translation: once a catholic, always a catholic at heart
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I would add that once one has been brought up as a catholic (presuming this means Roman Catholic denomination) one will always be one in the sense that it is ingrained and even if one renounces the faith, the upbringing is deeper than outward observance. I think it was the Jesuit order that said, "Give me a child till he (sic) is 7 and he will be mine for life."