English translation: laugh when they're expected to laugh
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:40 Jul 4, 2008
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:laugh on cue
He was engaged in a conversation with two blondes at the bar, who seemed to hang on his every word, laugh on cue and gazed hypnotised into the green jewel eyes.
What does it mean by "laugh on cue"?
Is it "Pretend to laugh"?