English translation: looking up (from a lower position)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:42 Nov 10, 2003
English to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:staring up at
Daniel (talking about two sisters who spent the war living in the woods):
The ebst bit for me is them being taken to the studio for the pictures.
They're all got up for the society wedding after the war - and underneath there were these wild children lurking - staring up at all these upper class girls...
Does it mean 'looking at the upper class girls' or 'looking / dressed like the upper class girls'?