Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:31 May 28, 2001
English to translations [Non-PRO] Science
English term or phrase:My love to you forever
to be used as engraving on a ring. Symbol translation if possible
Explanation: "i love you for ever" can be translated into ÎÒÓÀÔ¶°®Äã literately ¡£if you'd like to carve it in a ring as a symbol, i prefer to translate it into "º£¿ÝÊ¯ÀÃ£¬Ê¸Ö¾²»Óå"¡£ this is a famous love motto in china, which indicates that my love will never diminish until the doom's day.
Donglai Lou China Local time: 07:05 Native speaker of: English, Chinese