English translation: written in Cartesian coordinates
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:56 Nov 7, 2007
English to English translations [PRO] Science - Science (general) / scientific writing
English term or phrase:written IN a coordinate system
The equations of motion can be written in a Cartesian coordinate system.
Something seems wrong with the preposition "in" here. Should I replace it with "with respect to" or, say, "in terms of", or recast the whole sentence somehow?