KudoZ home » English » Tech/Engineering

ball screw race

translation: przek³adnia œrubowa na kulkach

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:27 May 27, 2001
English to translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ball screw race
...said piston being connected to one or other of a ball screw race and spindle engaging said race either of which may be rotationally driven to cause linear motion of the piston...
Alex Eames
Local time: 17:56
translation:przek³adnia œrubowa na kulkach
Explanation:
... t³ok pod³¹czony do jednej lub drugiej przek³adni œrubowej na kulkach oraz wrzeciona napêdu. Ka¿da z nich mo¿e byæ obracana powoduj¹c przesuw t³oka.
Further information may be found at
http://www.manufacturing.net/magazine/dn/archives/1998/dn090...
and http://www.bath.ac.uk/Departments/Eng/auto/Powertrain/cvtivt...
(~2 MB pdf document), pages 17 and 18.
Niestety nie ma s³owa o tym po polsku ...
Selected response from:

Raimis
Lithuania
Local time: 19:56
Grading comment
thank you for your help :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprzek³adnia œrubowa na kulkach
Raimis


  

Answers


3 hrs
przek³adnia œrubowa na kulkach


Explanation:
... t³ok pod³¹czony do jednej lub drugiej przek³adni œrubowej na kulkach oraz wrzeciona napêdu. Ka¿da z nich mo¿e byæ obracana powoduj¹c przesuw t³oka.
Further information may be found at
http://www.manufacturing.net/magazine/dn/archives/1998/dn090...
and http://www.bath.ac.uk/Departments/Eng/auto/Powertrain/cvtivt...
(~2 MB pdf document), pages 17 and 18.
Niestety nie ma s³owa o tym po polsku ...


    Reference: http://www.manufacturing.net/magazine/dn/archives/1998/dn090...
    Reference: http://www.bath.ac.uk/Departments/Eng/auto/Powertrain/cvtivt...
Raimis
Lithuania
Local time: 19:56
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in pair: 4
Grading comment
thank you for your help :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search