KudoZ home » English » Tech/Engineering

The Penny and Giles Pilot

translation: De Penny and Giles Pilot (onvertaald laten)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:The Penny and Giles Pilot
translation:De Penny and Giles Pilot (onvertaald laten)
Entered by: Marijke Mayer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:23 May 27, 2001
English to translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: The Penny and Giles Pilot
we are talking here about an electronic wheelchair. I guess this is the name of a steering device designed by these people
Jan Acx
Spain
Local time: 15:33
De Penny and Giles Pilot (onvertaald laten)
Explanation:
want het is de naam van de fabriek. Ik kreeg een heleboel hits in het Engels, met als eerste http://www.pgdt.com/pilplus.html (bingo!)Ik denk dat er er wel veel aan zult hebben als je plaatjes van bepaalde dingen kan zien, zodat je ze over kan zetten in het Nederlands.

Succes toegewenst door Marijke
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 15:33
Grading comment
hartelijk bedankt zeg

Jan
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDe Penny and Giles Pilot (onvertaald laten)
Marijke Mayer


  

Answers


1 hr
De Penny and Giles Pilot (onvertaald laten)


Explanation:
want het is de naam van de fabriek. Ik kreeg een heleboel hits in het Engels, met als eerste http://www.pgdt.com/pilplus.html (bingo!)Ik denk dat er er wel veel aan zult hebben als je plaatjes van bepaalde dingen kan zien, zodat je ze over kan zetten in het Nederlands.

Succes toegewenst door Marijke


    Reference: http://www.pgdt.com/pilplus.html
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 15:33
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 20
Grading comment
hartelijk bedankt zeg

Jan
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search