KudoZ home » English » Tech/Engineering

profile bearing length ratio

translation: wspó³czynnik d³ugoœci noœnej profilu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:33 May 28, 2001
English to translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: profile bearing length ratio
bearing parameter
Stanislaw Kulikowski
Poland
Local time: 16:28
translation:wspó³czynnik d³ugoœci noœnej profilu
Explanation:
BEARING LENGTH OF EFFECTIVE PROFILE
or
EFFECTIVE PROFILE BEARING LENGTH
=
D£UGOŒÆ NOŒNA PROFILU (POWIERZCHNI)

RATIO = STOSUNEK, WSPÓ£CZYNNIK

Hope it helps, Stasiek.
Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 16:28
Grading comment
Dziekuje.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawspó³czynnik d³ugoœci noœnej profilu
Robert Pranagal
naDescripción de la longitud proporcional del cojinete
Clara Albornoz
naProporcion de longitud en seccion del rodamiento..Ivan Sanchez


  

Answers


3 hrs
Proporcion de longitud en seccion del rodamiento..


Explanation:
Luck!

Ivan Sanchez
Local time: 10:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Descripción de la longitud proporcional del cojinete


Explanation:
I suppose that in this very short sentece profile is a verb int. that´s why I´ve translated as descripción, but also is possible ANALISIS.
And referring bearing as a technical word that is a noun.
Hope this helps.


    5 years teaching english
    Collins Cobuild
Clara Albornoz
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
wspó³czynnik d³ugoœci noœnej profilu


Explanation:
BEARING LENGTH OF EFFECTIVE PROFILE
or
EFFECTIVE PROFILE BEARING LENGTH
=
D£UGOŒÆ NOŒNA PROFILU (POWIERZCHNI)

RATIO = STOSUNEK, WSPÓ£CZYNNIK

Hope it helps, Stasiek.


    English Polish Dictionary of Science and Technology
Robert Pranagal
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Dziekuje.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search