English translation: not that they have them in stock, but that they have and are using a lot of them
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:54 Dec 22, 2003
English to English translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:large inventories
IT professionals often choose common middleware when they are looking to web-enable traditional core business applications.
And this would naturally be a key strategy for customers with ***large inventories*** of DB2, CICS, IMS, and MQSeries applications that, perhaps at one point in time, were viewed as legacy applications but now have -- or will need to have -- a more modern look and feel.
These requirements are achievable on zSeries through the use of IBM common middleware.
does it really mean that they have in stock these applications? that is, large amounts of these applications in stock??
thanks and sorry if it is a stupid question, I'm quite tired