KudoZ home » English » Tech/Engineering

1) thumbwheel 2) stroke

English translation: new paint engine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1) thumbwheel 2) stroke
English translation:new paint engine
Entered by: xxxgtreyger
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 Feb 12, 2000
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: 1) thumbwheel 2) stroke
both terms are from an operator's manual
2) kind of spray of painting
Silvia Della Vedova
New painting engine
Explanation:
New paint engine

--------------------------------------------------
Note added at 1913 days (2005-05-09 19:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

Stroke is shorthand for \"brushstroke\".
The new painting engine lets you create exceptional imagery much
faster then before. Simulate traditional painting techniques
(including pastels and charcoal) with dry and wet brush effects and
use brushes to add special effects such as grass. With a scanner you
can make your own distinctive photoshop canvases by simply scanning
various paper or canvas materials. With the precise brush controls you
can adjust dozens of settings for shape, tilt, spacing, scatter,
jitter, diameter, texture, shading and other attributes and save those
settings as custom brush presets. Take full control of your Wacom
graphics tablet\'s pressure sensitivity, including tilt and airbrush
thumbwheel features, for even greater control over brushstrokes.


--------------------------------------------------
Note added at 1913 days (2005-05-09 19:30:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gfxartist.com/features/articles/1680
Selected response from:

xxxgtreyger
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2New painting enginexxxgtreyger


  

Answers


1913 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
New painting engine


Explanation:
New paint engine

--------------------------------------------------
Note added at 1913 days (2005-05-09 19:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

Stroke is shorthand for \"brushstroke\".
The new painting engine lets you create exceptional imagery much
faster then before. Simulate traditional painting techniques
(including pastels and charcoal) with dry and wet brush effects and
use brushes to add special effects such as grass. With a scanner you
can make your own distinctive photoshop canvases by simply scanning
various paper or canvas materials. With the precise brush controls you
can adjust dozens of settings for shape, tilt, spacing, scatter,
jitter, diameter, texture, shading and other attributes and save those
settings as custom brush presets. Take full control of your Wacom
graphics tablet\'s pressure sensitivity, including tilt and airbrush
thumbwheel features, for even greater control over brushstrokes.


--------------------------------------------------
Note added at 1913 days (2005-05-09 19:30:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gfxartist.com/features/articles/1680


xxxgtreyger
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 24
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Donahue
9 mins
  -> Thanks...

agree  jennifer newsome: nice work
2 days51 mins
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search