Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:14 Jan 9, 2004
English to English translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:fixtured
dictionaries insist that fixture is only a noun...
For most applications, configure the XXX sensor remotely, via the XXX Portable Programming Box, which provides programming access to an underground or otherwise inaccessible sensor. For optimum performance, the sensor must be ***fixtured*** so that it will not move either during or following configuration.
does it mean "fixed" or does it mean "kept inside a support" as EN>FR kudoz glossaries suggest, or other?