KudoZ home » English » Tech/Engineering

analisis de sistema de potencia

English translation: power systems analysis (or analysis of power systems)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Aug 20, 2001
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: analisis de sistema de potencia
mechanical engineering course outline
xxxRhonda
English translation:power systems analysis (or analysis of power systems)
Explanation:

To help you confirm please see:

http://www.google.com/search?q=analysis power-systems&hl=en&...

+

http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=analysis power...

Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 06:12
Grading comment
Thank you very much for your help, which I believe to be the best answer.
Regards
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPower System AnalysisFuad Yahya
napower systems analysis (or analysis of power systems)
Elisa Capelão
naSystems analysis of powerLudwig Chekhovtsov
naAnalysis of Power Systems
1964


  

Answers


9 mins
Analysis of Power Systems


Explanation:
As much as I understand

1964
Turkey
Local time: 09:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins
Systems analysis of power


Explanation:
PROMT On-line Translator


    Reference: http://www.translate.ru/eng/text.asp
Ludwig Chekhovtsov
Local time: 01:12
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
power systems analysis (or analysis of power systems)


Explanation:

To help you confirm please see:

http://www.google.com/search?q=analysis power-systems&hl=en&...

+

http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=analysis power...




    see above
Elisa Capelão
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thank you very much for your help, which I believe to be the best answer.
Regards
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins
Power System Analysis


Explanation:
This is how it is usually expressed. Take a look at the following:

http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/4223/

"Only on this website you will find techniques needed in writing computer programs for power system analysis."


http://www.grc.nasa.gov/WWW/RT1996/6000/6920h.htm

"SPACE represents the synthesis of over 10 years of power system analysis expertise and software development, validation, and verification."


“Power System Analysis” is also the title of many books. Here are tow examples:

http://www.mhhe.com/catalogs/0070612935.mhtml

POWER SYSTEM ANALYSIS
Authors:
John Grainger, North Carolina State University--Raleigh
William Stevenson, Jr., North Carolina State University


http://www.wiley.com/Corporate/Website/Objects/Products/0,90...

Power System Analysis, 2nd Edition, Charles A. Gross


Fuad



    See citations above
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 893
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search