sell-side & buy-side views

English translation: from the point of view of sellers and from the point of view of buyers

07:28 Aug 15, 2004

English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping

English term or phrase: sell-side & buy-side views

From an airline's annual report:

"The Institutional Investor Research Group ranked Airline ABC highly in three out of four categories in the Best Company Investor Relations awards. ABC was declared the ‘Most Improved Company in the Sell-Side View (Industrial Section)’, the ‘Most Improved Company of Country A for Sell-Side View’ and the ‘Most Improved Company of Country A for Buy-Side View’. These awards are testimony to the strong investor confidence in the Airline’s financial management, corporate governance and risk management."

Ramona Ali KudoZ activity Questions: 404 (1 open) (7 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 1449
Local time: 18:27

Selected answer:from the point of view of sellers and from the point of view of buyers

Explanation:
as perceived by either or both sides

Selected response from:

Edith Kelly
Switzerland
Local time: 12:27

Grading comment

Thank you, Edith.
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +4

from the point of view of sellers and from the point of view of buyers

Edith Kelly

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +4

from the point of view of sellers and from the point of view of buyers

Explanation:
as perceived by either or both sides

Edith Kelly
Switzerland
Local time: 12:27
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you, Edith.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

sell-side & buy-side views

English translation: from the point of view of sellers and from the point of view of buyers

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

sell-side & buy-side views

English translation: from the point of view of sellers and from the point of view of buyers

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language