Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:55 Feb 21, 2006
English to English translations [PRO] Marketing - Wine / Oenology / Viticulture / marketing
English term or phrase:for the goods of both you and me
Dear mr xxxxx,
So the samples haven't been send out yet? I heard from xxxxx ( xxxxx
xxxxxx) that you are ready to send the samples, I thank you very much!
But I am sorry again to say: please still hold on a while to send! I am
still communicating with the cusoms on the way to avoid extra charges or
even being confiscated by customs. As you may already know the complicity
and difference of regulation in different countries and areas.
So please hold on to send untill my next confirmation ***for the goods of both
you and me.***** I hope this don't cause you problem!