KudoZ home » English to Afrikaans » Art/Literary

sexy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:13 Jul 20, 2001
English to Afrikaans translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: sexy
cute, hot, wanted, irrestistable, gorgeous
Alicia
Advertisement


Summary of answers provided
nawulps; seksbehep
Sven Petersson


  

Answers


2 hrs
wulps; seksbehep


Explanation:
sex´y, wulps; seksbehep.

cute, skerpsinnig, skerp, fyn, glad, uitgeslape; oulik, geslepe; very ~, so slim soos die houtjie v.d. galg; ~ness, oulikheid, geslepenheid, slim(mig)heid; glad(dig)heid, fynheid.

hot, (v) verhit; ~ up, verhit; (a, adv) warm, heet; vurig; heftig; driftig; skerp (kerrie); brandend (pyn); gretig; sterk (kruie); toornig; loops (dier); it is nothing but ~ AIR, dis alles pure wind; emit ~ AIR, grootpraat; wind maak (sonder stof); sell like ~ CAKES, soos soetkoek verkoop; soon ~, soon COLD, gou warm, gou afgekoel; ~ under the COLLAR, ontstig; ontsteld; a ~ FAVOURITE, ’n sterk gunsteling; GIVE it a person ~, iem. goed inpeper; in ~ HASTE, in vlieënde vaart; ~ on his HEELS, kort op sy hakke; MAKE it ~ for someone, die wêreld vir iem. te benoud maak; iem. die vuur aan die skene lê; ~ PACE, groot vaart; make a PLACE too ~ to hold a person, die wêreld vir iem. te benoud maak; in ~ PURSUIT, op jag na; ~ on the TRACKS of, kort op die spoor van; be in ~ WATER, in die pekel sit; ~ air, warm lug; kafpraatjies, bog, onsin; ~-air balloon, warmlugballon; ~-air duct, warmlugbuis; ~-air inlet, warmlugtoevoer, -inlaat; ~ and bothered, warm, vervies, kwaad; ~ and cold, warm en koud; ~bed, broeines, broeikas; groeibodem; ~ belt, warmgordel; ~-bent, warmgebuig; ~ blood, woede, drif; ~-blooded, warmbloedig; hartstogtelik; vurig; ~-bloodedness, warmbloedigheid; ~ blush, vurige blos; ~ box, warmloper; ~-brained, heethoofdig.

wan´ted, gevra, benodig, verlang; the ~ PERSON, die persoon na wie gesoek word; BE ~; ~ by the POLICE, gesoek word (deur die polisie); ~ to PURCHASE, te koop gevra.

irresis´tible, onweerstaanbaar; bekoorlik; verleidelik

gor´geous, skitterend, pragtig, kostelik; oorlaai; ~ness, prag, heerlikheid; oorlading.


    Pharos Woordeboeke
Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:13
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
Grading comment
it doesnt have the word i need
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: it doesnt have the word i need




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search