sport

Afrikaans translation: sportsoorte

08:57 Nov 3, 2001

English to Afrikaans translations [Non-PRO]

English term or phrase: sport

There are lots of sports cricket,rugby,waterpolo,soccer are some of the many sports in the world. Popular sports are nearly always on television. contries usally compete against each other. One of the most popular events are probably Olympic games.Over thousands of athletes from fifty contries compete in this event. A quiet town can turn into a bustling city of athletes. There can be a large variety of sports, all played differently. There are watersports, field sports and track events. Most are played with some kind of ball.South africa is ver good at rugby,cricket and underwater hockey. Only very good sporting countires can win games and matches. Here is the cinfusion of games and matches that i found on the internet.If we play a match between ourselves we say that it is a game but if we play a match against school,clubs or countires we say that it is a match. Then what is th olympic game a match or a game?

lichung

Afrikaans translation:sportsoorte

Explanation:
Daar is baie sportsoorte. Krieket, rugby, waterpolo is sommiges van die vele sportsoorte in die wêreld...

And I'm afraid that for the rest of the text, you will have to hire a translator. Lots of them around here ;-)

Serge L.

Selected response from:

Serge L
Local time: 04:21

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

sportsoorte

Serge L

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

sportsoorte

Serge L
Local time: 04:21
PRO pts in pair: 4

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations