Albanian translation: E ke babain në shtëpi? E ke burrin në shtëpi?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Is your Dad home?= A është babai juaj në shtëpi? or Është babai në shtëpi?
Explanation: The same can be said about the husband.
Is your husband home?= A është burri juaj në shtëpi? or Keni burrin në shtëpi?
A more appropriate phrase for a landlord to ask his or her tenant about the presence of the head of the houshold in Albanian would be to emphasize the reason why the question is being asked. I would suggest a question like- Është babai (burri) në shtëpi? Do të doja të flas me të për...
(Is your Dad (husband) home? I need to talk to him about...!