GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:51 Jan 12, 2002 |
English to Arabic translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Fuad Yahya | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | السَـبت |
| ||
4 | Response to the asker's comment: |
|
السَـبت Explanation: Pronounced SABT (or ASSABT with the definite article). The word is used for "Saturday," apart from its sabbatical significance, but is also used in reference to the ordained holy rest. The Arabic version of Exodus 20:10 reads: وأَمّا اليَومُ السـابعُ ففيه سَـبتٌ للرَبّ إلهك The root S-B-T also connotes rest in Arabic, as in the Qur'anic verse 78:9: وجَعَلنا نَومَكم سُـباتا Fuad |
| |
Grading comment
| ||