KudoZ home » English to Arabic » Art/Literary

pompoms on them

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:50 May 10, 2002
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: pompoms on them
that the day he had first seendead men wearing white ballet skirts and upturned shoes with pompoms on them.
snowyday
Local time: 15:14
Advertisement


Summary of answers provided
5صبي بغيAhmed Abdel-hady
4.AhmedAMS


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
.


Explanation:
Please combine & post all these questions as one paid job.
These postings look like pieces from a large text.
Posting this group of questions here violates the purpose of Kudoz.

Thank you.

AhmedAMS
Russian Federation
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1243
Login to enter a peer comment (or grade)

223 days   confidence: Answerer confidence 5/5
صبي بغي


Explanation:
بومبوم) هو صبي بغي في الفلبين)


Ahmed Abdel-hady
United Arab Emirates
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search